quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Maternelle --> pré primária -> 3-5 anos
Primaire/l'école élémentaire --> primária -> 1º ciclo -> 6-10 anos
Collège --> 3º ciclo -> 11-14/15 anos
Lycée --> liceu -> 14/15-!7/18 anos
Brevet --> exame de 9º ano
Baccalauréat (Bac) --> exame para ir para a faculdade

Mots interrogatifs:

Qui (quem), Que (que), Oú (onde), Pourquoi (porquê), Comment (como), Combien (quanto).
Examples:
Comment ton lycée?
Que va Marie faire?
Quand termine-il le lycée?
Pourquoi étudie-elle?
Oú va-elle étudier?
Combien langues parle-elle?


Vocabulaire:

une tomate --> um tomate
un chou --> uma alface
une figue --> um figo
un haricot -->feijão-verde
un champignon --> um cogumelo
une olive --> uma azeitona
une carotte --> uma cenoura
une pomme --> uma maçã
une orange --> uma laranja
une banane --> uma banana
un melon --> um melão
une fraise --> um morango
un canard --> um pato
un grenouille --> um sapo
un cheval --> um cavalo
un papillon --> uma borboleta
un poulet --> uma galinha
una vache --> uma vaca
un rat --> um rato
un chameau --> um camelo
un renard --> uma raposa
un lapin --> um coelho
una huître --> uma concha
un boeuf -->um boi
un cochon --> um porco


Inversion du sujet --> la phrase interrogative.

















Passé Composé:

Aujourd'hui, elles partent pour Madrid.
Aujourd'hui, elles sont parties pour Madrid.

La semaine prochaine, nous mageons du sushi.
La semaine prochaine, nous allons mangé du sushi.

La négative:

ne...(verbo)... pas --> não
ne... (verbo)... jamais --> nunca
ne...(verbo)... rien --> nada
ne... (verbo)... plus --> não mais

Glossaire:

l'école maternelle -->pré escolar
l'école élémentaire --> primária (até ao 5º ano)
collège --> 3º ciclo
l'année dernière --> ano passado
cette année --> este ano
À la fin de l'année --> no final do ano
Aujourd'hui --> hoje
plein d'espoir --> chio de esperança
avenir --> futuro
À part ça --> para além disso
tout le mode --> toda a gente
demain --> amanhã
c'est trop --> é de mais
Il faut --> é preciso
range --> arrumar
ménage --> fazer limpezas
chercher --> ir buscar
je prenais ça trop relaxe --> estava na descontra
il vaut mieux --> vale mais/ é melhor
mais quand même --> mas mesmo assim
remercier --> agradecer
tout irait pour le mieux --> tudo seria melhor
Futur Proche --> aller presente + verbo infinitivo
Present Continu --> être presente + en train de + verbo infinitivo
passé récent --> venir presente + de + verbo infinitivo


Exemplos: animal --> animaux

végétal --> végetaux